8个简单方法助您写好英文简历

当前位置：主页>最新动态>职场动态>文章内容

8个简单方法助您写好英文简历

来源：作者：发布时间：2007-08-28

引言：职场如战场，往往为争夺一个仰慕已久的职位，有千里走单骑的斗志昂扬，有奋发图强的踌躇满志，却被万人争个独木桥的鱼死网破击碎梦想。去外企工作更是如此。据几位著名外企的HR经理透露，中国职员在应聘试题' target=_blank>面试时，英文简历虽然是他们进入外企业的“敲门砖”，但是却很少有人能够在简历里出奇制胜。总结了一下大致出现以下情况：
*语句多为中国式英文，缺乏一定的语境。
*拐弯抹角的说法太多，不言简意赅。
*职位和薪资待遇情况，表达不清楚。
*比较死板机械，缺乏有特点与让人记忆深刻的简历。
针对以上的情况，英语职业顾问George Baily (UK) 教给大家8种制胜的英文简历写法。希望能给职场进阶人士一些参考：
1：为什么要用英文写简历呢？主要是向招聘单位因为展示你的英文程度，而糟糕的英文只会给招聘单位留下不好的印象。这有一些需要注意的方面：
A、单词大写
B、句子标点
C、空间比例
D、语法时态
E、动词用法
F、单词选择
G、单词拼写
如果你不了解以上说法的意思，很可能你已经在以上方面做错了！
2. 最简单的但是是最重要的一条是：不要依赖电脑翻译，及任何从中文翻译到英文的软件。这种杂混在一起的英文是非常恐怖的，会让你的简历直接放到公司的碎纸机里。
3. 即使你是一位英文水平很高的人，你也会不自觉的出错，毕竟你的母语不是英语。最好的办法就是让一位英语为母语的人士来帮助你修改简历。由英语为母语的人士给你的简历做个修改，你的简历的谴词造句会大有不同。
4. 在书写你的英文简历时，请不要简单的翻译你的中文版本；比如在中文中我们的书写习惯是：“2002/09-2004/07”，但在英语人士看起来就很突兀，符合英文习惯的写法是：“September 2002 – July 2004”.
5. 在申请工作时，请留心你选择的英文名。如果你潜在的雇主是从英语国家而来，那这一点就尤其重要。不要选择诸如“Bobo”, “Fifi”, “Lala”的名字，除非你想设计这样卡通的形象。同样也不要创造一些名字，如“Brinty” “Gindrom”—— 最好使用在英语中存在的名字。也不要选择诸如“Mountain”“Pencil”“Apple”这在英语中听起来很傻。
总之最好的方法还是从英语为母语的人士中获得建议—— 这也是我想重复的。

6. 在你的英文简历中，你可能会谈及你的英文程度。注意！比如“fluent”是个非常模糊的词语，往往暗示你的英文接近完美，而这是很难的！
7. 格式规范。你必须规范你的简历，一份美观，容易阅读，突出重点的简历是很让人影响深刻的。空洞的语言很难解释怎样才能做好，上网查查“简历格式，范例”或“resume formatting examples”可以给你很好的启示。记住，你的简历就是你的个人筹划' target=_blank>广告，你是否能从成堆的简历中脱颖而出就决定于此。
8. 用英语写作要考虑英语的文化。
在英语中直白的语言更能提供与人参考；你是否在你的简历中有如下的描述呢？“I feel happy!”“I am the best! ”“I will surprise you!” “I had a good relationship with everyone and never received criticism!”以上的语言只能说明你很爱你自己，而不能留下职业的印象。
诸如“good, nice, useful, interesting”这类表达很弱的词语是不需要出现在英语简历中的。（完）
<

（阅读次数：）